Todas las entradas de Fabrizio DeeBee.it

El portal para la visualización remota de la glucosa en sangre FreeStyle Libre

DeeBee.it presenta la nueva interfaz web gratuita para Glimp, con facilidad e inmediatez.

Hasta ayer era imposible, pero desde hoy es suficiente con encender tu smartphone o PC, abrir una página protegida en el sitio web de DeeBee. it y, sin tener que ser un mago tecnológico, ver a distancia los datos de azúcar en sangre recogidos por FreeStyle Libre con la aplicación Glimp.

Después de una larga y cuidadosa fase de programación, después de varias pruebas y versiones, la glucosa en sangre leída simplemente escaneando con un smartphone Android o en CGM por el sensor FreeStyle Libre, puede ser consultada en su teléfono móvil (ya sea Apple, Android, Windows Mobile…), tablet, PC o Smart TV.

La palabra clave del nuevo servicio creado por DeeBee Italia es “simplicidad”. Con el nuevo portal Glimp for Web es suficiente introducir las mismas credenciales de su cuenta Dropbox tanto en la aplicación Glimp como en el portal web, para acceder a la tabla de azúcar en sangre en tiempo real. Todo de forma automática y sin necesidad de configurar nada.

Con cada lectura individual del sensor con un smartphone, el valor se transfiere automáticamente al portal, mientras que para aquellos que usan Glimp en CGM, entonces con la ayuda de GlimBee o BluCon, los valores se actualizan cada cinco minutos en su Glimp in Web. También es posible ajustar el umbral de las alarmas hipoglicémicas o hipoglucémicas y las calibraciones realizadas son visibles.
A diferencia de Nightscout, con Glimp for Web cada nueva actualización de interfaz tendrá lugar automáticamente, al igual que la liberación de nuevas funciones. Los informes ya están planeados para el futuro, como el porcentaje de rangos de azúcar en la sangre, el presunto glicata y el historiador, todos ellos imprimibles para su presentación a su terapeuta diabético. El usuario no tendrá que hacerse cargo de ningún trabajo preliminar: cuando las nuevas funciones estén disponibles, el botón correspondiente aparecerá directamente en Glimp for Web.
Por ahora Glimp for Web está en la versión beta y está siendo mejorado. Para tender, la interfaz también mostrará la flecha de la tendencia del azúcar en la sangre, el aumento de la glucosa en la sangre en comparación con el valor anterior, el ajuste de la alarma que suena después de no haber recibido el azúcar en la sangre durante demasiado tiempo y mucho más.
Como siempre, en los comentarios o en nuestra dirección de correo electrónico info@deebee.it, esperamos sus comentarios, sugerencias o consejos para mejorar en la medida de lo posible nuestro nuevo servicio diseñado para facilitar aún más el control diabético.
Estamos buscando traductores voluntarios que escriban en español.
Este artículo ha sido traducido con un algoritmo automático. Si usted es alemán y desea facilitarnos una versión más precisa, puede enviarla a la dirección de correo electrónico: info@deebee.it.
©Riproduzione riservata
Print Friendly, PDF & Email

Vuoi parlare con le migliaia di amici che hanno già sperimentato le soluzioni proposte su DeeBee.it? Vuoi fare qualche domanda su un argomento specifico per conoscere le opinioni ed i suggerimenti di chi ci è già passato? Vuoi suggerire tu qualcosa dicendo la tua?
Non devi fare altro che iscriverti nel gruppo Nightscout Italia ed otterrai risposta ad ogni tua domanda! Nel nostro gruppo affrontiamo ogni tematica inerente il diabete (non solo tecnologia ma anche leggi, sport, alimentazione, accettazione, gestione quotidiana, L104, ecc., sia per adulti che per bambini).
Enjoy!

Glimp for Web. Desde hoy también compartió estadísticas con el terapeuta de diabetes y mucho más.

Este artículo ha sido traducido con un algoritmo automático. Estamos buscando voluntarios para traducir nuestros servicios y artículos gratuitos al español. Si usted está interesado, por favor contáctenos aquí: info@deebee.it.

Sólo han pasado dos semanas desde que nuestros lectores empezaron a usar Glimp for Web, el último proyecto de DeeBee. it, el resultado de un cuidadoso trabajo de programación que nos permite ver la glucosa en sangre remota del sensor FreeStyle Libre de una manera completamente nueva y extremadamente fácil. No hay procedimientos complicados, pero una simple cuenta de DropBox y los valores del sensor serán visibles desde cualquier dispositivo.

Las numerosas sugerencias y el gran interés (más de 5000 accesos ya realizados en el portal) han dado un nuevo impulso a nuestro acelerador. Hemos añadido nuevas opciones y servicios, útiles tanto para la gestión como para compartir datos. Obviamente, como siempre, los servicios son gratuitos y extremadamente simplificados, en pleno espíritu DeeBee.

Veamos en detalle las novedades!

Estadísticas

Aparece un nuevo botón en el portal: botón de estadísticas. Pulsándolo, accederá al tablero de instrumentos que proporciona información sobre el historial glucémico del paciente.

Resumido

La primera información se muestra en la tabla de resumen, que muestra los valores más significativos: glucosa en sangre media, mediana, porcentajes que indican cuánto tiempo hemos estado en hipoglucemia e hiperglucemia, desviación estándar y la glicemia inevitable estimada. Todo ello, dividido en tres columnas que representan el corto, mediano y largo plazo.

Distribución

Los porcentajes que, recuerde, nos dan una representación relativa del período gastado en la meta, son entonces reportados visualmente, a través de tres pasteles relativos a la última semana, el último mes y el último trimestre.

Percentilios

Muy útil para corregir tanto las bandas basales (para microinfusiones) como los bolos, siguen las tres gráficas que informan los cinco percentiles significativos: la banda entre 10° y 90° en color claro, la banda entre 25° y 75° más oscura y, finalmente, la línea de demarcación del 50° percentil de color azul. Cuanto más cercanas y estrechas sean las bandas, más homogéneas serán las de días variables en el manejo del azúcar sanguíneo; cuantas más bandas converjan hacia el objetivo de azúcar en la sangre, mejor será el manejo.

Compartir con el terapeuta de diabetes

Con el nuevo servicio, es posible compartir estas estadísticas con su diabetólogo: basta con proporcionarle el usuario y la contraseña de su sistema Glimp (que se basa en DropBox, de la cual le sugerimos la creación de un usuario ad hoc). En este caso, las estadísticas también estarán a disposición del médico en la siguiente dirección:

www.deebee.it/glimp?mode=stats

Intervalo variable

Si su terapia tiene diferentes rangos, simplemente acceda a los ajustes del portal y cambie los umbrales de hipoglucemia e hiperglucemia.

Unidad de medida internacional

Dada la creciente difusión de DeeBee. it y Glimp, una agradable sorpresa final concierne a los usuarios de países donde no se utilizan los valores de glucosa en sangre expresados en miligramos por decilitro (mg/dL), como nosotros. También entre los ajustes, ahora es posible cambiar la unidad de medida de glucosa en sangre en milimoles por litro (mmol/L) que, no olvidemos, es la adoptada por el Sistema Internacional y, como tal, representa el estándar de referencia a nivel mundial. Si se selecciona mmol/L, las estadísticas también se redibujarán en la nueva unidad.

Desarrollos futuros: traducción (y búsqueda de traductores)

¿Qué nos depara el futuro? Seguramente, la capacidad de ver el portal de Glimp for Web también en otros idiomas. Aprovechamos esto para recordarle que en Deebee. it ya es posible elegir el idioma de vista de nuestros artículos. Para ello, simplemente elija el idioma en el menú lateral “desplegable” en la esquina superior izquierda. Si estás leyendo desde tu smartphone, puedes encontrar la “cortina” desplazándose hacia abajo.

¿Te interesa unirte a nosotros, ayudarnos en las traducciones? DeeBee. it está constantemente buscando voluntarios de cualquier nacionalidad que traduzcan artículos a su lengua materna.

Por favor escríbanos a: info@deebee.it

#inaltoinostrismartwatch

©Riproduzione riservata
Print Friendly, PDF & Email

Vuoi parlare con le migliaia di amici che hanno già sperimentato le soluzioni proposte su DeeBee.it? Vuoi fare qualche domanda su un argomento specifico per conoscere le opinioni ed i suggerimenti di chi ci è già passato? Vuoi suggerire tu qualcosa dicendo la tua?
Non devi fare altro che iscriverti nel gruppo Nightscout Italia ed otterrai risposta ad ogni tua domanda! Nel nostro gruppo affrontiamo ogni tematica inerente il diabete (non solo tecnologia ma anche leggi, sport, alimentazione, accettazione, gestione quotidiana, L104, ecc., sia per adulti che per bambini).
Enjoy!