Portal do zdalnego przeglądania glukozy we krwi FreeStyle Libre.

Firma DeeBee. it z łatwością i natychmiastowością prezentuje nowy bezpłatny interfejs WWW dla Glimp.

Do wczoraj nie było to możliwe, ale od dziś wystarczy włączyć smartfon lub komputer, otworzyć chronioną stronę na stronie internetowej firmy DeeBee. it i, bez konieczności bycia kreatorami technologicznymi, zdalnie zobaczyć dane dotyczące cukru we krwi zebrane przez FreeStyle Libre za pomocą aplikacji Glimp.

Dopo una lunga e attenta fase di programmazione, dopo vari test e versioni, le glicemie lette semplicemente scansionando con uno smartphone Android oppure in CGM dal sensore FreeStyle Libre, possono essere consultate sul proprio cellulare (che sia Apple, Android, Windows Mobile…), su tablet, PC o Smart TV.

Kluczowym słowem nowej usługi stworzonej przez firmę DeeBee Italia jest “prostota”. Dzięki nowemu portalowi Glimp for Web wystarczy wprowadzić te same dane konta Dropbox zarówno w aplikacji Glimp, jak i na portalu internetowym, aby uzyskać dostęp do wykresu cukru we krwi w czasie rzeczywistym. Wszystko automatycznie i bez konieczności konfigurowania czy konfiguracji.

Z każdym indywidualnym odczytem czujnika za pomocą smartfona wartość jest automatycznie przekazywana do portalu, podczas gdy dla tych, którzy używają Glimp w CGM, a następnie za pomocą GlimBee lub BluCon wartości są aktualizowane co pięć minut na Glimp w sieci. Możliwe jest również ustawienie progu alarmu hipo- lub hipererglikemicznego i widoczne są wykonane kalibracje.
W przeciwieństwie do Nightcout, z Glimp for Web każda nowa aktualizacja interfejsu odbywa się automatycznie, podobnie jak uruchomienie nowych funkcji. Raporty są już zaplanowane na przyszłość, takie jak procentowy udział cukrzycy we wszystkich zakresach cukru we krwi, domniemana glikata i historyk, wszystkie te raporty mogą być wydrukowane do prezentacji terapeucie cukrzycy. Użytkownik nie będzie musiał przejmować żadnej pracy wstępnej: gdy nowe funkcje będą dostępne, odpowiedni przycisk pojawi się bezpośrednio na ekranie Glimp dla Web.
Obecnie Glimp for Web jest w wersji beta i jest ulepszany. Interfejs będzie również pokazywał strzałkę tendencji cukru we krwi, wzrost stężenia glukozy we krwi w porównaniu z poprzednią wartością, ustawienie alarmu, który dzwoni po tym jak nie otrzymał cukru we krwi zbyt długo i o wiele więcej.
Jak zawsze, w komentarzach lub na nasz adres e-mail info@deebee.it, czekamy na Wasze opinie, sugestie lub wskazówki, aby w jak największym stopniu ulepszyć nasz nowy serwis zaprojektowany z myślą o jeszcze łatwiejszym leczeniu cukrzycy.
Poszukujemy tłumaczy wolontariuszy, którzy piszą po polsku.
Artykuł został przetłumaczony automatycznym algorytmem. Jeśli jesteś Niemcem i chciałbyś dostarczyć nam dokładniejszą wersję, możesz wysłać ją na adres e-mail: info@deebee.it.

Diabete e bambino. Cosa succede quando mangiamo? La vera storia del cibo dalla bocca agli zuccheri, grazie al lavoro di Fata Insulina.

Da Padre a padre, dico grazie all'autore per aver fatto sorridere la mia bambina. Ci ha relagato uno sprazzo di magia

Ho pianto nel vedere la mia bimba felice  di leggere di una bimba come lei
©Riproduzione riservata
Print Friendly, PDF & Email

Vuoi parlare con le migliaia di amici che hanno già sperimentato le soluzioni proposte su DeeBee.it? Vuoi fare qualche domanda su un argomento specifico per conoscere le opinioni ed i suggerimenti di chi ci è già passato? Vuoi suggerire tu qualcosa dicendo la tua?
Non devi fare altro che iscriverti nel gruppo Nightscout Italia ed otterrai risposta ad ogni tua domanda! Nel nostro gruppo affrontiamo ogni tematica inerente il diabete (non solo tecnologia ma anche leggi, sport, alimentazione, accettazione, gestione quotidiana, L104, ecc., sia per adulti che per bambini).
Enjoy!

Essere degli expatriati

È una di quelle cose che nella vita bisogna necessariamente assaggiare. A costo di una glicemia relativamente alta a posteriori. Il Pączek polacco è uno di quei dolci che, se ti trovi a passeggiare per le strade di Cracovia o di Varsavia devi fermarti a gustarlo, perché esso rappresenta un po’ quella che è la tradizione culinaria polacca.Una bomba di dolce. Una sorta di bombolone italiano, ma infinitamente più buono, più morbido e con il ripieno alla marmellata.

C’è stato un periodo della mia vita, quando avevo 20 anni e studiavo a Breslavia, (città situata nella Slesia) in cui non avevo il diabete. La vita era sicuramente più facile poiché mangiavo senza dover pesare, calcolare, iniettare e misurare la glicemia a due ore dai pasti. Tutto ciò che dovevo fare e che amavo fare, era svegliarmi al mattino e andare all’università per seguire le mie lezioni di lingua croata. Tutto ciò che a me interessava ruotava intorno al paleoslavo o più semplicemente alla slavistica e il pączek due o tre volte alla settimana era d’obbligo dopo le lezioni. Il diabete al tempo non era lontanamente contemplato nella mia esistenza, e ogni giorno ringrazio Dio per avermi dato la possibilità di studiare in santa pace, senza sentirmi stordita dalla glicemia che oscilla vertiginosamente.

Ora che sono diabetica la faccenda è totalmente cambiata: da quando sono tornata a vivere in Polonia, l’ho mangiato all’incirca due volte e ovviamente non ho azzeccato il bolo di insulina, inducendomi una glicemia folle a distanza di due ore. Però il pączek è quello sfizio\ribellione\bontà che ogni tanto è giusto concedersi, in particolar modo se abiti in un posto dove senti la necessità di uniformarti a quelle che sono le tradizioni della sua popolazione.

Lì dove Jaruzelski controllava un’intera nazione sotto la morsa del comunismo, la Polonia rispondeva, viveva e ugualmente gioiva impastando e preparando i Pączki. Lì dove il freddo è intenso e tagliente, il suo popolo risponde usando più burro, più farina e più latte. E il burro qui per me è un altro problema per il diabete. È buonissimo. Troppo. Forse un po’ troppo per me che cerco di evitarlo come la peste a causa degli effetti che ha sulle mie glicemie… ma è ovunque. 

Consiglio vivamente a tutti i miei fratelli e alle mie sorelle diabetiche, di fare un giro da queste parti e di gustare il dolce che ho trattato nell’articolo, e mi congedo riportando la strofa dell’inno nazionale polacco, dove a causa di ragioni storiche viene citata la nostra bellissima Italia:

Marsz, marsz, Dąbrowski                                    Marcia, marcia Dąbrowski
z ziemi włoski do polski                                        dalla terra italiana alla Polonia
za Twoim przewodem                                           sotto il tuo comando
złączem się z narodem                                          ci uniremo come nazione

Valentina Maruca

Ti è piaciuto questo articolo?
Clicca qui
per leggere altri bellissimi articoli della rubrica "Vivere il diabete"!

Vuoi raccontarci tu una storia? Spediscicela qui: info@deebee.it

Diabete e bambino. Cosa succede quando mangiamo? La vera storia del cibo dalla bocca agli zuccheri, grazie al lavoro di Fata Insulina.

Da Padre a padre, dico grazie all'autore per aver fatto sorridere la mia bambina. Ci ha relagato uno sprazzo di magia

Ho pianto nel vedere la mia bimba felice  di leggere di una bimba come lei
©Riproduzione riservata
Print Friendly, PDF & Email

Vuoi parlare con le migliaia di amici che hanno già sperimentato le soluzioni proposte su DeeBee.it? Vuoi fare qualche domanda su un argomento specifico per conoscere le opinioni ed i suggerimenti di chi ci è già passato? Vuoi suggerire tu qualcosa dicendo la tua?
Non devi fare altro che iscriverti nel gruppo Nightscout Italia ed otterrai risposta ad ogni tua domanda! Nel nostro gruppo affrontiamo ogni tematica inerente il diabete (non solo tecnologia ma anche leggi, sport, alimentazione, accettazione, gestione quotidiana, L104, ecc., sia per adulti che per bambini).
Enjoy!