Meine ersten zwei Wochen mit Miao Miao Miao und seiner App

Dieser Artikel wurde mit einem automatischen Algorithmus übersetzt. Wenn Sie Deutscher sind und uns eine genauere Version zur Verfügung stellen möchten, können Sie diese an die E-Mail-Adresse info@deebee.it. senden.

Ich hatte die Gelegenheit, Miao Miao vor ein paar Wochen zu haben und erkannte, dass ich, um es sofort anwenden zu können, Chinesisch lernen müsste….. Eine Sprache, die mir nicht sehr nahe steht. Da ich hart in der Natur war, zog ich mich nicht zurück.

Ich konnte es kaum erwarten; ich blieb mit Straffreiheit stecken, und das tat ich! Es hat ein paar Tage gedauert, bis ich die App mit meinem iPhone nutzen konnte. Abgesehen von der Sprachschwierigkeit, die mit Erscheinen der englischen Version überwunden werden kann, ist die App recht komplex. Sie ist aber auch vollständig und bietet neben den üblichen Optionen die Möglichkeit, Informationen auszutauschen und Erfahrungen mit anderen Nutzern auszutauschen.

Tag für Tag habe ich mehr und mehr verstanden und meine Begeisterung hat zugenommen. Innerhalb von zwei Wochen hatte ich alle 5 Minuten meine Blutzuckerwerte, es gab keine Probleme oder Unterbrechungen. Und das ist noch nicht alles: Parallel dazu wurden auch die Blutzuckerwerte an Apple Health übertragen.

Zu meiner Überraschung stellte ich fest, dass nach zwei Wochen und einigen Stunden Nutzung die Restkapazität der Batterie 60% betrug!

Die zweite FreeStyle Libre in CGM wird mit meinem Samsung S4 mini mit xDrip + (Spezial) getestet. Nach 5 Tagen und 4 Stunden zeigt der Akku immer noch 80% an.


Wenn die Kommunikation zwischen xDrip + und Miao Miao so gut und stabil bleibt wie die ursprüngliche chinesische App, dann wird es eine wirklich wunderbare Sache sein! Und ich würde mich noch mehr freuen, wenn Miao Miao Miao in Glimp integriert würde!

Bruno Bolli

©Riproduzione riservata
Print Friendly, PDF & Email

Vuoi parlare con le migliaia di amici che hanno già sperimentato le soluzioni proposte su DeeBee.it? Vuoi fare qualche domanda su un argomento specifico per conoscere le opinioni ed i suggerimenti di chi ci è già passato? Vuoi suggerire tu qualcosa dicendo la tua?
Non devi fare altro che iscriverti nel gruppo Nightscout Italia ed otterrai risposta ad ogni tua domanda! Nel nostro gruppo affrontiamo ogni tematica inerente il diabete (non solo tecnologia ma anche leggi, sport, alimentazione, accettazione, gestione quotidiana, L104, ecc., sia per adulti che per bambini).
Enjoy!

Das Portal zur Fernbeobachtung des FreeStyle Libre Blutzuckerspiegels

DeeBee.it präsentiert das neue kostenlose Webinterface für Glimp, mit Leichtigkeit und Unmittelbarkeit.

Bis gestern war es unmöglich, aber von heute an reicht es aus, Ihr Smartphone oder Ihren PC einzuschalten, eine geschützte Seite auf der DeeBee zu öffnen. it-Website und, ohne technologische Assistenten zu sein, die von FreeStyle Libre gesammelten Blutzuckerdaten mit der Glimp-App aus der Ferne zu sehen.

Nach einer langen und sorgfältigen Programmierphase, nach verschiedenen Tests und Versionen, kann der Blutzuckerwert, der durch einfaches Scannen mit einem Android-Smartphone oder in CGM mit dem FreeStyle Libre-Sensor abgelesen wird, auf Ihrem Mobiltelefon (ob Apple, Android, Windows Mobile…), Tablet, PC oder Smart TV abgerufen werden.

Das Stichwort des neuen Dienstes von DeeBee Italia lautet „Simplicity“. Mit dem neuen Glimp for Web-Portal ist es in der Tat ausreichend, die gleichen Zugangsdaten Ihres Dropbox-Kontos sowohl in der Glimp-App als auch im Web-Portal einzugeben, um in Echtzeit auf die Blutzuckerkarte zuzugreifen. Alles automatisch und ohne dass Sie etwas einrichten oder konfigurieren müssen.

Bei jeder einzelnen Ablesung des Sensors mit einem Smartphone wird der Wert automatisch an das Portal übertragen, während für diejenigen, die Glimp in CGM verwenden, dann mit Hilfe von GlimBee oder BluCon die Werte alle fünf Minuten auf ihrem Glimp im Web aktualisiert werden. Es ist auch möglich, den Schwellenwert für hypo oder hyperglykämische Alarme einzustellen und die durchgeführten Kalibrierungen sind sichtbar.

Im Gegensatz zu Nightscout erfolgt bei Glimp for Web jedes neue Interface-Update automatisch, ebenso wie die Freigabe neuer Funktionen. Für die Zukunft sind bereits Berichte geplant, wie z.B. der Prozentsatz der Blutzuckermessbereiche, die vermuteten Glykata und der Historiker, die alle zur Präsentation bei Ihrem Diabetes-Therapeuten ausgedruckt werden können. Der Benutzer muss sich nicht um Vorarbeiten kümmern: Wenn die neuen Funktionen verfügbar sind, erscheint der entsprechende Button direkt auf Glimp for Web.
Momentan befindet sich Glimp for Web in der Beta-Version und wird verbessert. Die Schnittstelle zeigt auch den Pfeil der Blutzuckertendenz, den Anstieg des Blutzuckerspiegels im Vergleich zum vorherigen Wert, die Einstellung des Alarms, der ertönt, nachdem er den Blutzucker zu lange nicht erhalten hat, und vieles mehr.
Wie immer, in den Kommentaren oder unter unserer E-Mail-Adresse info@deebee.it, erwarten wir Ihr Feedback, Ihre Anregungen oder Tipps, um unseren neuen Service, der das Diabetesmanagement noch einfacher machen soll, so weit wie möglich zu verbessern.
Wir suchen freiwillige Übersetzer, die auf Deutsch schreiben.
Dieser Artikel wurde mit einem automatischen Algorithmus übersetzt. Wenn Sie Deutscher sind und uns eine genauere Version zur Verfügung stellen möchten, können Sie diese an die E-Mail-Adresse info@deebee.it. senden.
©Riproduzione riservata
Print Friendly, PDF & Email

Vuoi parlare con le migliaia di amici che hanno già sperimentato le soluzioni proposte su DeeBee.it? Vuoi fare qualche domanda su un argomento specifico per conoscere le opinioni ed i suggerimenti di chi ci è già passato? Vuoi suggerire tu qualcosa dicendo la tua?
Non devi fare altro che iscriverti nel gruppo Nightscout Italia ed otterrai risposta ad ogni tua domanda! Nel nostro gruppo affrontiamo ogni tematica inerente il diabete (non solo tecnologia ma anche leggi, sport, alimentazione, accettazione, gestione quotidiana, L104, ecc., sia per adulti che per bambini).
Enjoy!