GNSentry, il lettore per FreeStyle Libre che non ti aspetti

Era nell’aria da tempo, complice la necessità di avere un Libre con letture continue e allarmi, e un dispositivo piccolo, leggero e facilmente portabile senza dover fare acrobazie e usare particolari accorgimenti per evitare distacchi, disconnessioni e configurazioni complesse.

Se Blucon e MiaoMiao giungevano da noi dopo un lungo viaggio intercontinentale, GNSentry è stato prodotto in Spagna, precisamente a Valencia, ed è acquistabile da qui per ora ad un prezzo di lancio. Insomma un lettore latino, pulsante e caldo, che dietro ha una storia di amicizia e impegno. Il progetto, messo a punto dopo un lavoro lungo e prove durate tre anni, è nato per aiutare un amico con una figlia affetta da diabete di Tipo 1. Tre amici, esperti nel campo dell’informatica, hanno provato e riprovato senza sosta, hanno cercato con tenacia la migliore soluzione per dotare Libre con allarmi e letture continue. Le versioni del “braccialetto” e della sua app sono cambiate nel tempo, per arrivare a quello che oggi sembra un leggero nido per far dormire Libre e genitori.

Confezione

Il lettore, spedito a DeeBee dal produttore per i test, arriva in fretta, in una scatola munita di sigillo. Buon segno!

Contenuto

Oltre al lettore, nella scatola troviamo un cavetto micro USB (ebbene sì, si ricarica mediante la classica presa), una graffetta per resettare, simile a quelle usate per togliere la SIM dagli smartphone, le istruzioni d’uso e tre fasce di diverse misure dotate di velcro.

Non servono adesivi (che sono a rischio di allergie), né gusci, tantomeno fasce aggiuntive. Il lettore ospita il sensore Libre al suo interno, riparandolo anche da urti e strappi. Ha un foro per il reset che serve almeno la prima volta dopo averlo caricato, pronto per metterlo in funzione.

Peso e dimensioni

Se a prima vista sembra più grande dei suoi predecessori, Blucon e MiaoMiao, messo a confronto, risulta essere non solo meno ingombrante, ma una soluzione molto più facile da portare, almeno sul braccio.

MiaoMiao con Kiwi e GNSentry a confronto

Ormai la leggerezza si gioca sui grammi.

Impermeabilità

Il dispositivo, con un bel nome complicato, ma da noi già battezzato “el gato“, sembrava sensibile all’acqua visto il normalissimo lo slot di ricarica.

Invece, oltre alla certificazione CE, ha anche quella IP67. Quindi  resistente all’acqua dolce a 1 metro di profondità per 30 minuti.

Compatibilità

L’app messa a punto dal team spagnolo è compatibile con quasi tutti i cellulari Android e iOS. Per ora, come d’altronde tutti i suoi concorrenti, il lettore dialoga con FreeStyle Libre, in attesa di decriptare Libre 2, per ora disponibile solo per alcuni pazienti in Germania.

Dopo averlo caricato cominciamo a provarlo, per ora solo ed esclusivamente con la sua app.

Non resta che darci appuntamento al prossimo articolo, con i primi test sul campo…

©Riproduzione riservata
Print Friendly, PDF & Email

Vuoi parlare con le migliaia di amici che hanno già sperimentato le soluzioni proposte su DeeBee.it? Vuoi fare qualche domanda su un argomento specifico per conoscere le opinioni ed i suggerimenti di chi ci è già passato? Vuoi suggerire tu qualcosa dicendo la tua?
Non devi fare altro che iscriverti nel gruppo Nightscout Italia ed otterrai risposta ad ogni tua domanda! Nel nostro gruppo affrontiamo ogni tematica inerente il diabete (non solo tecnologia ma anche leggi, sport, alimentazione, accettazione, gestione quotidiana, L104, ecc., sia per adulti che per bambini).
Enjoy!

«A minha semana com Libre 1, Libre 2 e xDrip+. É o que eu prefiro»

Em primeiro lugar gostaria de agradecer à Deebee.it, em especial ao Fabrizio Casellato e à Irida Cami, a oportunidade de testar o Abbott Freestyle Libre 2. Sem eles, este teste comparativo não seria possível.

Quem sou eu?

Chamo-me Sérgio Silva, sou natural da ilha Terceira (Açores – Portugal), tenho 36 anos, sou técnico de informática e praticante de Parapente. A minha Diabetes surgiu quando tinha desde 16 anos (1998). A 7 de Agosto de 2018 crio o grupo português de Facebook, intitulado DiabéT1cos (www.diabet1cos.pt).
Sou utilizador de um pâncreas artificial (AndroidAPS + Accu-Check Combo) desde Agosto de 2018 e recentemente colaborei na tradução do xDrip+ e AndroidAPS, para Português.

Em que consiste o teste comparativo?

O objetivo é comparar o Libre 1 com o Libre 2, usando os leitores oficiais com os dados do Libre 1 ,com Miao Miao e xDrip+ (com plugin de calibração Dactrisae, recomendado pela equipa de desenvolvimento da app para transmissores como o Miao Miao e Blucon). Para medir a glicemia com teste capilar é utilizado o medidor Contour Next One.

É importante referir que, desde que uso o FreeStyle Libre (Janeiro de 2018), tem sido quase regra gera,l o sensor apresentar valores mais baixos do que o teste  capilar. Assim sendo, a maior parte das vezes, quando  indica que estou em “Lo” quando até posso estar com 80 ou até 90mg/dL. Vamos ver como corre agora com o Libre 2…

Como será realizado?

Para garantir uma comparação mais fidedigna:

  • Os dois Libres no mesmo braço, relativamente perto um do outro visto que os leitores só lêem o sensor correspondente à versão do leitor;

Você também pode estar interessado:
Acessórios e bandas para MiaoMiao

  • Sensores com a mesma data de validade: 2019-07-31
    • Libre 1: LOT 180909Q
    • Libre 2: LOT 3515698

  • Sensores colocados e activados à mesma hora (ao contrário do que costumo fazer). Não os coloquei 24 horas antes de os activar, pois desta forma é possível verificar a reacção do Libre 2, no primeiro dia de utilização seguindo o que é recomendado oficialmente.
  • Software: xDrip+ build 22/Fevereiro/2019 withTicwatch E as “collector”.
  • Tiras Contour Next:
    • LOT DP7KPEC01A – Data de Validade: 2019-10
    • LOT DP7FPEF03A – Data de Validade: 2019-06
  • Leitores:
    • Libre 1: 2.2.13/0.94
    • Libre 2: 1.0.0.12/1.03

Testes a realizar?

  • Comparação dos valores do teste capilar, com o Libre 1, Libre 2 e xDrip+
  • Verificar leituras nos Libres quando o valor da glicemia é actualizado no xDrip+.
    • Nas situações em que:
      • Glicemia Estável
      • Subida/Descida Rápida
      • Subida/Descida Lenta
  • Comparação final da utilização dos sensores; média dos 7 e 14 dias.

Teste!

Sensores ativados no dia 22/Fevereiro/2019 às 23h.

NB: Valores entre parênteses representam a diferença entre o valor da glicemia e o resultado do teste capilar.
Todos os valores são em mg/dL.

1º DIA – 23 de Fevereiro

Primeira Leitura 23/Fevereiro às 00h

  • Capilar: 102
  • Libre 1: Erro “Tente voltar a ler em 10 minutos”
  • Libre 2: 89 (-13)

O Libre 1 apresentou o erro “Tente em 10 minutos”.Fui testando durante 30 minutos e o erro continuou. Considerei que seria melhor retirá-lo e colocar um novo sensor. Assim, não se perdeu  muito tempo de comparação com o Libre 2. Ao retirar o sensor reparei que a ponta da tira flexível do sensor estava torta ( Não tinha um com a mesma data de validade do Libre 2). Activei o sensor por volta das 00:30, fazendo a primeira leitura e calibração perto das 2:00 da manhã… adormeci e não consegui fazer o teste uma hora depois da activação.

Dados do sensor Libre 1: LOT 329696964
Data de Validade: 2019-05-31

Leitura do Libre 1 às 2:05 da manhã

  • Capilar: 74
  • Libre 1: 53 (-21)

Leitura às 7:30.

  • Capilar: 95
  • Libre 1: 71 (-24)
  • Libre 2: 114 (+19)
  • xDrip+: 139 (+44)

Reding at 21:15

  • Capilar: 101
  • Libre 1: 98 (-3)
  • Libre 2: 101 (0)
  • xDrip+: 101 (0)

Para mim, o dia normalmente mais crítico após a activação do Libre, também no xDrip, dado as calibrações.

2º DIA – 24/Fevereiro

Leitura às 7:05

  • Capilar: 65
  • Libre 1: 47 (-18)
  • Libre 2: 53 (-12)
  • xDrip+: 83 (+18)

Leitura às 11:00

  • Capilar: 91
  • Libre 1: 70 (-21)
  • Libre 2: 71 (-20)
  • xDrip+: 111 (+20)

Leitura às 14:45

  • Capilar: 128
  • Libre 1: 124 (-4)
  • Libre 2: 143 (+15)
  • xDrip+: 150 (+22)

Leitura às 20:50

  • Capilar: 131
  • Libre 1: 111 (-20)
  • Libre 2: 100 (-30)
  • xDrip+: 116 (-15)

3º DIA – 25/Fevereiro

Leitura às 7:05

  • Capilar: 76
  • Libre 1: 61 (-15)
  • Libre 2: 63 (-13)
  • xDrip+: 79 (+3)

Leitura às 11:55

  • Capilar: 94
  • Libre 1: 80 (-14)
  • Libre 2: 76 (-18)
  • xDrip+: 97 (+3)

Leitura às 16:15

  • Capilar: 66
  • Libre 1: 57 (-9)
  • Libre 2: 62 (-4)
  • xDrip+: 74 (+8)

Leitura às 22:25

  • Capilar: 146
  • Libre 1: 132 (-14)
  • Libre 2: 131 (-15)
  • xDrip+: 133 (-13)

4º DIA – 26/Fevereiro

Leitura às 6:50

  • Capilar: 93
  • Libre 1: 84 (-9)
  • Libre 2: 85 (-8)
  • xDrip+: 86 (-7)

Leitura às 11:55

  • Capilar: 87
  • Libre 1: 73 (-14)
  • Libre 2: 73 (-14)
  • xDrip+: 90 (+3)

Leitura às 22:15

  • Capilar: 123
  • Libre 1: 110 (-13)
  • Libre 2: 121 (-2)
  • xDrip+: 122 (-1)


5º DIA – 27/Fevereiro

Leitura às 6:55

  • Capilar: 99
  • Libre 1: 79 (-20)
  •  Libre 2: 81 (-18)
  •  xDrip+: 98 (-1)

Leitura às 12:10

  • Capilar: 105
  • Libre 1: 88 (-17)
  • Libre 2: 104 (-1)
  • xDrip+: 100 (-5)

Leitura às 22:15

  • Capilar: 113
  • Libre 1: 121 (+8)
  • Libero 2: 127 (+14)
  • xDrip+: 113 (0)

6º DIA – 28/Fevereiro

Leitura às 6:45

  • Capilar: 91
  • Libre 1:75 (-16)
  • Libre 2: 82 (-9)
  • xDrip+: 93 (+2)

Leitura às 12:45

  • Capilar: 88
  • Libre 1: 79 (-9)
  • Libre 2: 85 (-3)
  • xDrip+: 95 (+7)

7º DIA – 1/Março

Leitura às 7:10

  • Capilar: 113
  • Libre 1: 72(-41)
  • Libero 2: 130 (+17)
  • xDrip+: 82 (-31)

Leitura às 9:20

  • Capilar: 78
  • Libre 1: 46 (-32)
  • Libre 2: 66 (-12)
  • xDrip+: 74 (-4)

Leitura às 11:35

  • Capilar: 69
  • Libre 1: 43 (-26)
  • Libre 2: 64 (-5)
  • xDrip+: 80 (+11)

Leitura às 16:10

  • Capilar: 97
  • Libre 1: 46 (-51)
  • Libre 2: 88 (-9)
  • xDrip+: 91 (-6)

Leitura às 21:45

  • Capilar: 71
  • Libre 1: LO 40? (-31)
  • Libero 2: 65 (-6)
  • xDrip+: 77 (+6)

Valores após 2 leituras de subida rápida no xDrip+

  • Capilar: 124
  • Libre 1: 92 (-32)
  • Libero 2: 87 (-37)
  • xDrip+: 100 (-24)

Valores após 2 leituras de descida rápida no xDrip+

  • Capilar: 85
  • Libre 1: 101 (+16)
  • Libre 2: 126 (+41)
  • xDrip+: 109 (+24)

E ao fim do 7º dia, o Libre 1 acaba por morrer, as leituras já estavam estranhas no dia 1 de Março, e depois acaba por dar erro de leitura, para que se repita a leitura em 10 minutos e passado um pouco dá erro para que o sensor seja trocado. Era suposto haver uma segunda parte do teste, com comparação dos 14 dias, mas neste caso acabo por ficar apenas pelos primeiros 7 dias.

Resultados dos primeiros 7 dias.

Médias da diferença entre o teste no dedo e os valores apresentados nos 26 testes realizados (não contando com o primeiro teste, visto que o Libre 1 não apresentou valores no primeiro resultado)

  • Libre 1: -17.12
  • Libre 2: -6.12
  • xDrip+: -0,73

Média dos 7 dias

Libre 1: 87
Libre 2: 98
xDrip+: 105

A1c

(convertendo a média dos leitores do Libre como estimativa)

Libre 1: 4,83%
Libre  2: 5,44%
xDrip+: 5,3%

Gráfico Calibração no xDrip+ dos 7 dias de utilização

TIR (Time in Range)

Intervalo do alvo: 70-170

  • Libre 1: Acima: 2%. Dentro: 67%. Abaixo: 31%
  • Libre 2: Acima: 1%. Dentro: 75%. Abaixo: 22%
  • xDrip+: Acima: 2%. Dentro: 91%. Abaixo: 5%

Padrões 7 dias

As minhas conclusões

Na minha opinião, o Libre 2 portou-se muito melhor do que o Libre 1 e percebi isto logo nas primeiras 24 horas. Como já tinha dito anteriormente, acabam por ser as horas mais críticas em relação aos valores apresentados. Depois das 24 horas iniciais, e como tem sido habitual, o Libre 1 apresentou sempre valores muitos mais baixos do que o resultado do teste no dedo e xDrip+. Por sua vez, o Libre 2 indicou valores mais altos do que Libre 1 e mais próximos do teste capilar. Observando os meus resultados, pelo Libre 1 passaria a maior parte do tempo em hipo, o que não corresponde à verdade. Portanto, se confiasse só no Libre 1 (sem testes capilar) estaria sempre a corrigir uma hipo inexistente ,o que por sua vez iria aumentar o teste de laboratório da minha A1c. Continuo a confiar nos valores do xDrip+ e, se assim não fosse não poderia usar pâncreas artificial. Afinal, todas as decisões em relação às quantidades de insulina são analisadas a cada resultado recebido, de 5 em 5 minutos.

Neste teste, podemos ver também que muito dos valores irregulares do xDrip+ têm influência no mau funcionamento do Libre 1, que acabou por morrer passado 7 dias.

Por ordem de preferência:

  1. Libre 1 + Miao Miao + xDrip+
  2. Libre 2
  3. Libre 1
Será o Libre 2 uma alternativa ao Miao Miao com o xDrip+?

A minha resposta é não! Não é, nem de longe nem de perto uma alternativa, quem estava à espera do Libre 2 para não ter que comprar o Miao Miao, na minha opinião foi uma perda de tempo.

O Libre 2 é um FGM (Flash Glucose Meter), ao invés do Miao Miao que converte um Libre em CGM (Continuous Glucose Meter), o que faz com que para se ter o valor num episódio de hipo ou hiper, seja necessário passar o leitor pelo sensor.

Ao que parece os únicos dados que são transmitidos por Bluetooth é a informação para disparar o alarme. Uma coisa curiosa, comigo aconteceu uma única vez e nem sei como fiz, consegui ver no meu telemóvel, no menu Bluetooth um dispositivo chamado de “ABBOTT56456” (os números não foram estes, porque não consegui decorar) ,mas logo a seguir desapareceu. Será que há algo previsto para ligação ao telemóvel, quando perto do leitor, como aviso para hipo ou hiper?

Os alarmes no xDrip são silenciados por um determinado tempo, por defeito 30 minutos nas hipos e 2 horas em hiper, o tempo que supostamente nos leva a sair duma hipo e a que a insulina actue em caso de hiper e, no caso de continuarmos em hipo ou hiper o alarme volta a tocar. No caso do  Libre 2, apenas é tocado uma única vez em cada episódio, ou seja, se tem hipo e silenciar o alarme, só volta a tocar quando sair da hipo e voltar a entrar nela, o que numa hipo nocturna e no meio do cansaço e sono, pode não ter grande eficácia na prevenção de episódios graves. Por outro lado, entendo como não é possível calibrar o Libre 2 e como acontece comigo de ter valores sempre mais baixos do que o teste capilar, o Libre 2 estaria a apitar na maior parte do dia. Outro alarme disponível refere-se ao afastamento do leitor em relação ao sensor por mais de 6 metros, que realmente deve ter como a ideia alertar que podemos não estar a ser monitorizados, nos casos de hipo e hiper, mas fico a pensar, se me afastar tanto, como vou ouvir o alarme? Se sair de casa e deixar o leitor atrás por esquecimento, como irei ouvir o alarme?

E como será feita a monitorização à distância das glicemias? Pelo que me parece e até à data, será tal e qual como no Libre 1, usar o LibreLink num telemóvel com NFC para que se passe o telemóvel no sensor para ler o valor e depois transmitir para o seguidor, que utiliza LibreLinkUp, mas sem receber o gráfico do dia e apenas o valor visto no momento.

É curioso que o Libre 1 já foi lançado há mais de 2 anos em Portugal e as duas apps não estão disponíveis para download na Play Store (Google) nem na App Store (Apple), em Portugal.

E no que diz respeito à calibração?

Está indisponível no Libre 1 e 2… como se viu neste teste e pela média dos testes realizados em algumas altura do dia, o xDrip+ com calibração está muito mais perto do valor do teste capilar e os Libres não.

Lembramos que estas conclusões são relativas à experiência do escritor e não valores absolutos.
Para desenhar conclusões em segurança, a Diabetes Technology Society indica que para calcular MARD são necessários mais dados (este artigo reporta 26).
Os valores apresentados pelo xDrip são mais elevados do que o teste capilar, o que pode causar um aumento de dose de insulina quando usado com um sistema como o AndroidAPS.
Um espacial agradecimento ao Tim Street por este precioso feeback.

 

©Riproduzione riservata
Print Friendly, PDF & Email

Vuoi parlare con le migliaia di amici che hanno già sperimentato le soluzioni proposte su DeeBee.it? Vuoi fare qualche domanda su un argomento specifico per conoscere le opinioni ed i suggerimenti di chi ci è già passato? Vuoi suggerire tu qualcosa dicendo la tua?
Non devi fare altro che iscriverti nel gruppo Nightscout Italia ed otterrai risposta ad ogni tua domanda! Nel nostro gruppo affrontiamo ogni tematica inerente il diabete (non solo tecnologia ma anche leggi, sport, alimentazione, accettazione, gestione quotidiana, L104, ecc., sia per adulti che per bambini).
Enjoy!

O leitor de FreeStyle Libre MiaoMiao e seus acessórios: onde comprá-los? Use cupons DeeBee.it

Aqueles que seguem nosso site assiduamente certamente conhecem o MiaoMiao: é um pequeno dispositivo (não é o único) que fica por cima do “sensor” FreeStyle Libre. Resumindo, este dispositivo é capaz de transformar em todos os aspectos a agora famosa “carica” da Abbott num CGM, dando-lhe a capacidade de alertar rapidamente em caso de hipoglicemia e hiperglicemia.

Além de interagir com o aplicativo oficial (em chinês), o MiaoMiao pode ser usado com três aplicativos que o DeeBee.it escreveu várias vezes: xDrip+ e Glimp (Android), Spike (Apple).

Comprar o MiaoMiao

Pode comprar o dispositivo on-line (infelizmente ainda não há lojas portuguesas a vender o MiaoMiao),  em lojas estrangeiras (tanto da União Europeia, para uma entrega rápida, quanto diretamente do fabricante por um preço reduzido). É bom esclarecer uma coisa: quer faça a compra numa loja europeia, quer façaa compra na loja internacional (do fabricante), o MiaoMiao será perfeitamente utilizável em Portugal (e também no exterior).

Mas DeeBee.it quer fazer uma surpresa, dando aos seus leitores um código de desconto de 10$, para utilizar na loja oficial MiaoMiao.cool e outro digo de 10% de desconto para utilizar na loja de acessórios 3Diabetics.com!

Aqui está uma lista, constantemente atualizada, das lojas on-line, com preços relacionados (custos de envio e códigos DeeBee.it incluídos) e tempos de envio (dias úteis), a partir do qual pode comprar o “gato do Oriente”.

Origem Preço* Tempo Site
Italia (EU) 220 € 1-2 dias Comprar
Espanha 185 € 1-2 dias Comprar
Internacional 174 € 5-10 dias Comprar

* Preços indicativos: cambio Euro/Dollaro à data da publicação e com o cupão de desconto 10$ incluído.

A garantia declarada de todas as lojas mencionadas é a do fabricante, ou seja, 1 ano.

Comprar acessórios

Além do MiaoMiao, os acessórios também estão disponíveis para compra, desde a braçadeira até ao suporte para não usar a cola em caso de alergia ou vermelhidão, até os adesivos para fazer do Libre “a carica mais fixe da praia”!

Faixa de braço para MiaoMiao

Existem várias gamas no mercado, cujo custo varia entre 20 e 30 €. Alguns são criados com materiais amadores, como ABS e PLA, que são menos duráveis e que não podemos sugerir. Outros ainda com materiais profissionais, mais resistentes e não agressivos com a pele.

Bark Bark (Utilizem o nosso Código)

Faixa elástica com dimensões mínimas e várias cores, o que permite envolver MiaoMiao no interior, protegendo-o.
PRO: elástico, também abrange o Libre, dimensões, cores, material
CONS: dimensões, banda de cor única

MiaoMiao Holder

Banda em material de borracha branca, particularmente apreciada por quem procura uma solução não rígida.
PRO: flexível, também cobre o Libre, banda
CONTRA: dimensões generosas (incluindo espessura), cor única

Bark Mini (Utilizem o nosso Código)

O suporte mais pequeno do mercado. Várias cores. Permite que envolva o MiaoMiao dentro dele, ajustando-o facilmente. Útil especialmente para aqueles que têm medo de perder MiaoMiao.
PRO: o menor, cores, material
CONTRA: não cobre o Libre, adesivo necessário

MiaoMiaoFix

Faixa elástica em material PLA. Muito boa a presença de muitas cores, a resistência deste produto é menos boa, é frágil e tem dois cantos para o meio da casca com “risco de emaranhamento”.
PRO: muitas cores, bandas coloridas
CONTRA: superfície frágil, não perfeitamente lisa

Guardian

Esta banda está localizada a meio caminho entre o Bark Bark e o MiaoMiao Holder.
PRO: flexibilidade do material usado (como MiaoMiao Holder)
CONTRA: faixa estreita, que dá uma sensação de instabilidade; design muito “massivo”

Solução para evitar adesivos e alergias

Além da banda clássica, há também alguns projetos desenhados especificamente para colocar o MiaoMiao acima do Libre sem o uso de colas ou adesivos.

Aqui estão eles:

Kiwi (utilizem o nosso Cupão)

Escudo em nylon unico no seu género, amplamente utilizado entre as comunidades do setor, tem paredes lisas e bordas arredondadas. A principal característica é encaixar no Libre, sem cola ou bandas, mantendo o MiaoMiao no lugar e protegendo-o.

Kiwi Slim (utilizem o nosso Cupão)

Aproveite o mesmo princípio do Kiwi, mas deixe o MiaoMiao exposto, permitindo que você coloque os adesivos, para dar um toque de alegria!

Stickers

Além dos acessórios “úteis” para MiaoMiao, algumas lojas especializadas em acessórios ligados à estética do FreeStyle Libre também estão florescendo rapidamente, porque, como sempre, a melhor solução é aquela que é capaz de tornar um acessório de performance esteticamente mais agradável.

Pepmeup

Loja alemã administrada por uma menina com diabetes tipo 1. Cria e vende adesivos para sensores e leitores FreeStyle Libre. O molde feminino e cuidado do negócio não passa despercebido.

FreeStyle Libre Stickers

Esta loja Etsy é muito completa e, além de vender os adesivos individualmente, oferece uma opção em pacote, enviando o adesivo para o leitor Abbott juntamente com os adesivos. Estritamente temático

Códigos de desconto

A pedido de muitos leitores,  aqui estão os códigos que pode usar nos sites MiaoMiao.cool e 3Diabetics.com, para comprar os seguintes artigos:

  • MiaoMiao Reader
  • Bark Mini
  • Kiwi
  • Bark Bark
  • Kiwi Slim

PARA OBTER OS DESCONTOS
INSERIR ESTE CÓDIGO:

DEEBEE.IT

Outras lojas

Está à procura de lojas que vendem acessórios para diabetes?

Vejam aqui:

Beezar, o bazar da DeeBee!

Traduzido por: Alexandre Silva
©Riproduzione riservata
Print Friendly, PDF & Email

Vuoi parlare con le migliaia di amici che hanno già sperimentato le soluzioni proposte su DeeBee.it? Vuoi fare qualche domanda su un argomento specifico per conoscere le opinioni ed i suggerimenti di chi ci è già passato? Vuoi suggerire tu qualcosa dicendo la tua?
Non devi fare altro che iscriverti nel gruppo Nightscout Italia ed otterrai risposta ad ogni tua domanda! Nel nostro gruppo affrontiamo ogni tematica inerente il diabete (non solo tecnologia ma anche leggi, sport, alimentazione, accettazione, gestione quotidiana, L104, ecc., sia per adulti che per bambini).
Enjoy!

A nova fronteira. Glicemia no pulso (mesmo remotamente), mas sem smartphone. Aqui está como é feito.

Um smartwatch barato e uma app gratuita são a chave que abre novo e acessível panorama.

Sérgio Silva, diabético tipo 1 e amante de parapente, conta-nos como fazer.

«Quando pensei em converter o Freestyle Libre em CGM (leituras automáticas de 5 em 5 minutos) foi para evitar hipos nocturnas severas, um dos riscos para nós que temos diabetes e que vivemos sozinhos, mas também pensei no desporto que pratico, o parapente, um desporto no qual dependemos de nós próprios. Fui procurando soluções. Podia optar por um telemóvel colocado no cockpit ou então por um smartwatch. O relógio acabou por ser a minha escolha para dispositivo receptor das glicemias enviadas pelo transmissor (MiaoMiao, Nightrider), estando no meu pulso não terei que me preocupar em largar os “comandos” da minha asa. Quando partilhei uma foto por mim tirada, sobre as várias opções disponiveis para exibir as glicémias, dei alguns exemplos nos quais se podem rever.

Já imaginaram quererem seguir a glicemia dos vossos filhos, quando estão na escola, mas não lhes ser permitido utilizarem o télémovel para proceder au scan do sensor ou quando não vos seja possivel acederem a certos sites no computador do vosso local de trabalho? Um relógio com ligação 4G e com XDrip+ instalado talvez vos ajude nesse aspecto ja que ninguém vos pode impedir de “ver” as horas :-)

Começando pelo smartwatch Finowatch Q1 PRO (http://www.finowatch.com/product.php?id=516)

Já tinha visto algumas recomendações de smartwatches, nas quais garantiam que o Nightrider funcionaria de certeza, tal como é o Microwear H5, mas vendo as especificações, procurei algo com bateria de maior durabilidade e o único que encontrei foi o Finowatch Q1 PRO com Android 6.0, bateria de 720mAh e IP67 (waterproof) contra os 600mAh do Microwear H5 (sem waterproof). A minha ideia principal também era ter um relógio em que não fosse necessário um telemóvel para efetuar o envio de dados e o Finowatch Q1 PRO foi, sem duvida, a melhor escolha.

Versão recomendada: 4.x ou 6.x, a versão 5 do Android tem alguns bugs com o Bluetooth

Encomendei o Q1 Pro na loja Finow Offical Store na AliExpress (https://finow.aliexpress.com/store/2130161). Recebi-o em tempo muito aceitável, apesar de ter ficado retido na alfândega e ter pago as taxas, no total o relógio ficou-me pelos 80€. Quando o recebi, a primeira curiosidade que tive foi de ver se era possível actualizar o sistema operativo (Android). Encontrei no menu “About Smartwatch” a opção para actualizar o sistema. Pensei para mim, “é como na maior parte dos telemóveis, a opção existe mas nunca encontram updates”. Liguei-me à minha rede wireless, fiz a pesquisa do update e aparece “There is an update…”! Nem queria acreditar… já era um ponto positivo, afinal há actualizações. Antes de continuar confirmei a data do “security patch”, “baseband version” e “kernel version” para depois comparar. O download é feito e o relógio reinicia mas… o ecrã fica preto! Nos telemóveis é normal aparecer o simbolo do Android com uma barra de progresso quando são feitas atualizações. Entretanto passou algum tempo e o relogio continuou a não dar sinal. Pressionei no botão de desligar e voltei a tentar ligar e nada acontecia. Pensei… “o relógio já se avariou, maldito update”! Nessa altura vou à internet à procura de relatos de experiências idênticas e não as encontro. Já só pensava em mandar email ao vendedor a reclamar por produto avariado, e não é que quase passado mais de 20 minutos o relógio liga-se e entra no sistema operativo, dá sinal que está a actualizar as aplicações, e “voilá”… security patch com a mesma data mas o Kernel e a Baseband com diferentes datas. Ena! Bom sinal… fui novamente verificar se havia mais actualizações e realmente havia. Repeti o processo duas vezes mais, acabando por ficar com:

  • Baseband: 2018/01/18
  • Kernel: 2018/04/27

O que é o Kernel? É o que faz a ponte de ligação entre o software e o hardware. Sem isso não seria possível, por exemplo, a máquina fotográfica do seu telemóvel/smartwach funcionar quando abre o programa da câmara. O que é a baseband? De forma simples é o que controla as antenas do seu dispositivo, tanto o que permite fazer chamadas, como bluetooth ou wifi. Em caso de falhas no Bluetooth ou perda de chamadas, é a baseband que tem que ser actualizada.

Ùltima versão do XDrip+

Depois da instalação das actualizações de sistema, configurei a minha conta da Google e actualizei as apps através da Google Play Store disponível no smartwatch, fiz download no meu computador da última versão do XDrip+ e depois copiei para o meu relógio usando o cabo USB. Escrever num ecrã pequeno como é o do relógio dá algum trabalho, um teste à paciência… é díficil conseguir acertar em todas as teclas logo à primeira.

Configurações

Algumas configurações que fiz para que conseguisse mais tempo de autonomia e uma melhor utilização do Finowatch Q1 PRO.

Settings (do relógio)
  • Location: Off (no XDrip irá aparecer uma mensagem a alertar que para serem detectados novos dispositivos por bluetooth a opção tem que estar activa, caso tenham problemas em ligar algum dispositivo na aplicação, definem como High Accuracy e depois da ligação feita podem mudar para Off novamente. Tenho usado em OFF e o MiaoMiao tem estado a funcionar sem problemas.)
  • Display: Adaptive brightness, ON; Sleep After 5 seconds of inactivity; Font Size: Small
  • Battery: Standby Intelligent… ON
  • About Watch: Pressione 8 vezes em cima de “Build Number”. O menu Developer é activo. Voltar ao menu Settings, e aceda ao menu “Developers options”.
  • Developers menu: Window Animation Scale, Transition animation and Animator Scale: Animation Off
  • Accessibility: High contrast text ON

Autonomia e Bluetooth

Comprei o relógio pela capacidade da bateria mas pela minha experiência e com o WiFi e Bluteooth ligados e com ligação ao MiaoMiao apenas dura umas 14h com utilização moderada durante o dia apesar de o relógio dizer que tem uma estimativa para 24h de autonomia (é normal que durante o dia gaste mais bateria, já que ligamos o ecrã mais vezes para verificar a glicemia). O que tenho feito por enquanto, é carregar o relógio quando chego a casa do trabalho porque no meio de tantos testes descobri que o relógio perde ligação ao MiaoMiao quando fica com bateria abaixo dos 20%! Tentei desactivar a opção “Standby Intelligent…” dentro do menu Battery (Settings do relógio) mas não resolveu o problema. Para voltar a ter ligação é necesário pô-lo a carregar e a ligação do MiaoMiao só se vai restabelecer quando o nível bateria for superior a 20% de carga. Caso não volte a ligar, vá às “Settings” do relógio, e prima desactivar e reactivar o bluetooth.

Utilizo o relógio no meu pulso enquanto durmo e ao acordar ponho a carregar para que tenha bateria suficiente até eu chegar a casa, se não o carregar de manhã, pode durar apenas até depois da hora de almoço.

Não experimentei a opção de Battery Saver disponível no menu “Battery”, por acreditar que fará grande diferença em relação à autonomia e utilização com XDrip+.

A demonstração do que acontece quando a bateria fica abaixo dos 20%

Em relação ao cartão nanoSIM com dados, há operadores que fornecem um segundo cartão com ou sem custos suplementares de forma a partilhar o mesmo tráfego do tarifário do telemóvel. (Confirme com o seu operador se é o caso. Senão tente procurar na internet por operadoras “Low Cost”… )

Update do XDrip+ (através do computador)

Infelizmente não consigo fazer a actualização do XDrip no relógio. Ao correr a instalação do APK e pressionando no botão NEXT, nada acontece. E caso altere para outra língua o botão “Next” desaparece.


A solução acaba por se ter que instalar o ficheiro APK no telemóvel via computador com o comando

adb install -r nome_do_ficheiro.apk

é importante não esquecer do comando -r.

Sigam este endereço http://www.droidviews.com/install-apk-files-using-adb-commands/ para saber como preparar o smartwatch e o computador para a instalação.

Smartwatch Finowatch Q1 PRO.

Prós

  • Ligação 4G
  • Android 6.0 (actualizações disponíveis)
  • Recebe os dados do MiaoMiao ou NightRider sem ser necessário telemóvel
  • Volume alto e vibração nos alarmes.
  • Google Play Store
  • Preço
  • Waterproof IP67
  • Bateria 720mAh
  • Multi-lingua

Contra

  • Perde ligação ao MiaoMiao quando a bateria atinge os 20 ou 15%
  • Ausência de menu de notificação como nos telemóveis, o que torna difícil de fazer “snooze” aos alarmes, é necessário abrir XDrip e fazer snooze através do menu
  • Não é possível “acordar” o relógio com dois toques no ecrã, é necessário pressionar o botão power
  • Pouca visibilidade em dias de sol
  • Necessário actualizar o XDrip+ através do computador.

Sobre o MiaoMiao Reader (www.miaomiao.cool)

Tive a sorte de um conhecido ter-me mandado uma mensagem via Facebook a perguntar se estaria disposto a testar o MiaoMiao dele porque achava que havia algumas discrepâncias em relação ao valor capilar da glicemia, mesmo calibrando várias vezes ao dia. É com o MiaoMiao do Telmo Rubens que estou a fazer este teste. A ele o meu muito obrigado! Eu era um dos tais que esperava que o T-Mini fosse lançado…

A minha primeira opinião sobre o MiaoMiao e pelo que vi na internet, é que à primeira vista parece-se com um “abre garrafas”… mas isso dito em jeito de brincadeira. Na verdade, a sua forma, dá logo a ideia que mais uma parte do nosso braço vai ser ocupada por um objecto de plástico. Quando antes tentávamos esconder o Libre para não ser o centro de atenções, agora com o MiaoMiao a missão torna-se mais difícil.

Quando tive o primeiro contacto com o Libre fiquei surpreendido pelo seu peso, tão leve! Procurei na caixa por um manual de instruções e não encontrei. Fiquei na dúvida de como seria fazer a sua ligação… Onde é que estava o PIN? Estava a ficar preocupado mas mal liguei o relógio para fazer a ligação via XDrip+, apercebi-me que bastava apenas uma procura no “Bluetooth Scan” (dentro do XDrip+) e fazer ligação! Consegui obter ligação logo à primeira tentativa quando antes com Nightrider (Blucon) tinha estado 3 horas a tentar ligá-lo ao Finowatch Q1 PRO e sem sucesso e testado mil e umas combinações possiveis nas opções e diferentes versões do XDrip+.

Além do espaço que ocupa no braço, um dos pormenores que me deixou apreensivo, é o facto de se usar adesivo. Tive receio de fazer uma alergia ao colante. Felizmente não tenho feito alergia à cola do Libre mas há quem tenha alergia. É mais um factor a ter em conta. Caso não queiram usar cola, poderão experimentar este suporte Kiwi Slim – Shell for MiaoMiao:

Costumo colocar o Libre na zona interior do braço para evitar que seja arrancado ao bater contra a esquina de uma parede, o que com o MiaoMiao acaba por ser um problema porque por vezes cubro o Libre+MiaoMiao quando estou deitado de lado e as glicemias deixam de ser transmitidas para o relógio. Para evitar que deixe de receber os valores da glicemia durante algum tempo, activei o alarme no XDrip+ para quando houver falha de leitura dentro de um espaço de 10 minutos (no XDrip+: Settings > Alarms and Alerts > Missing Reading Alert > Enable Missed Reading Alert ON > Alert if no data received in 10 minutes).

Tenho receio que com uma pancada em algum sítio ou até a praticar parapente, o MiaoMiao possa descolar-se como já me aconteceu com o Libre. O mais provavel é que compre uma fita com um molde impresso em 3D para o prender quando for fazer exercício. Há alguns à venda na internet, a rondar os 20 ou 30€:

Há também outro fabricante na indústria chamado “Freestylestickr”, mas, ao longo do tempo, recebemos vários e-mails de usuários que se queixaram da fragilidade dos produtos vendidos.

Carregamento do MiaoMiao

Em relação ao carregamento do MiaoMiao utilizo um carregador de 2.1A que comprei como alternativa para carregar o meu Samsung S8+, a mim parece-me a melhor opção.

De resto… nem há muito mais a dizer do MiaoMiao! Tem funcionado às mil maravilhas! E depois de colado ao braço, nem me lembro que tenho algo mais além do Libre. É mesmo leve!

Disto isto e como não recebi o T-Mini… o MiaoMiao deverá ser a minha escolha para converter o Libre num CGM.

Em relação à discrepância de valores que o Telmo temia, com o XDrip+ não notei muita diferença, por vezes de 15mg/dL para cima ou para baixo. Tentei sempre calibrar quando a leitura do Libre tenha acabado de ser feita pelo MiaoMiao.

Prós:

  • Qualidade e fiabilidade
  • Peso
  • Facilidade de ligação
  • Recarregável
  • À prova de água

Contras

  • Preço (versão para o mercado chinês é metade do preço), tinha escolhido o T-Mini pelo preço.
  • Formato
  • Cola poderá vir a causar alergias.
  • Ausência de manual

App xDrip+

Tenho esta app no meu Samsung S8+ para ler o Libre por NFC. O leitor oficial dá sempre um valor diferente do capilar, com o XDrip+ consigo estar mais próximo do capilar. Ajuda imenso o facto de se calibrar com valores capilar!

Um à parte…há algo que fico a pensar, não sendo necessário calibrar o Libre, porque será que a Abbott não deu a oportunidade de se calibrar o leitor com teste capilar, até acabavam por vender tiras de teste e sensores Libre, já imaginaram quantas reclamações seriam evitadas por haver valores diferentes? A minha ideia… ao fazer teste capilar no leitor do Libre, verificava se havia sensor activo, depois perguntava “Deseja calibrar o Libre?”, “Se Sim, passe agora o leitor no Libre”. E assim os ajustes seriam feitos e poderíamos estar mais descansados. Afinal não é assim que o XDrip funciona com a calibração? Vai-se lá entender as farmacêuticas… #WeAreNotWaiting

Voltando ao XDrip+ no relógio, os botões/menus são minúsculos, no início parece estranho mas depois adapta-se. Tenho por hábito instalar sempre a última versáo do XDrip+, em relação ao NightRider recomendam a versão X ou Y, com o MiaoMiao não tive esses problemas, neste teste utilizei a versão de 21 de Maio de 2018.
Primeiro é preciso ter a certeza que o Bluetooth está activo nas “Settings” do relógio mas não é feito o “Pairing” nesse menu, tudo será feito no XDrip+. E claro, ter a certeza que o MiaoMiao está bem colocado por cima do Libre e com bateria carregada.

Ao abrir o Xdrip pela primeira vez, irá perguntar que tipo dispositivo vai ser utilizado. Escolham Libre, e depois a opção Bluetooth (Limitter…)

Em seguida é necessário ir às Definições (Settings) do XDrip+ e escolher a opção “Bluetooth Scan”. O MiaoMiao irá aparecer na lista (basta pressionar em cima e a ligação deverá ser feita sem qualquer problema). O próximo passo é o de activar novo sensor no meu “Settings” (que me lembre só corri esta opção uma vez… quando coloco novo Libre, basta colocar o MiaoMiao por cima e as leituras continuam).
Caso haja alguma falha ir ao menu “System Status” – “Classic Status Page”: Restart Collector, se não resultar, desligar e voltar a ligar o Bluetooth nas definições do relógio.

Configurações XDrip+ para NightScout

A escrita no relógio dado o seu tamanha torna-se complicada, agora imaginem estar a escrever todos os detalhes para upload para a cloud, é algo que leva tempo. Configurei o meu telemóvel como follower XDrip+ (https://www.youtube.com/watch?v=LcgjfbYcWkE) e nele configurei os dados para upload para a cloud mas recomendo a configurar tudo no relógio, porque só assim temos um sistema 100% independente de telemóvel!

O único problema no XDrip+ para configurar um follower do relógio é que se torna uma missão quase impossível. O menu não aparece correctamentE; eu próprio já reportei o problema: https://github.com/NightscoutFoundation/xDrip/issues/456 (conseguir a opção de partilha é quase uma questão de sorte). Fui pressionando no ecrã até aparecer o código QR. Por vezes quando fazia o “scan” no meu telemóvel, acabava por copiar todas as definições, mas ao fim de algumas tentativas consegui com que as definições para follower fossem copiadas.

Voltando a falar das calibrações… Além de as effetuar quando a leitura acaba de ser feita pelo MiaoMiao, é preciso não esquecer outros factores importantes para que a calibração seja eficaz como: estar com glicemia estável, não ter ingerido hidratos e estar sem insulina rápida activa. Faço uma calibração logo de manhã, ao acordar, e outra antes do jantar.

Prós

  • Lista de dspositivos suportados: G5, G4, Libre, Medtronic 640…
  • Upload para a Cloud (vários servidores)
  • Calibração
  • Alarmes
  • Leitura das glicemias em voz alta (boa opção para pessoas com dificuldade de leitura / invisuais)
  • Previsão das hipoglecimas

Contras

  • Não disponível na Google Play Store.
  • Devido ao sistema de notificação do relógio não é possível suspender de forma rápida os alarmes. É necessário abrir a app e desactivá-los via menu de opções.
  • Difícil escrever notas ou adicionar tratamento (bolus, hidratos…).
  • Falta de optimização para ecrãs com resolução de 240×240.»

Autor: Sérgio Silva (parapenT1sta)
Obrigado também à preciosa ajuda de António Magalhães e Alexandre Silva

IMPORTANT!
DeeBee.it is a site created by volunteers. We are looking for passionate translators to help us translate articles into their native language. If you want to help us take the information even further, you can write us: info@deebee.it
Every language is welcome on DeeBee.it… Mandarin, Spanish, English, Hindi, Arabic, Portuguese, Bengali, Russian, Japanese, Punjabi, German, Javanese, Wu, Malay, Telugu, Vietnamese, Korean, French, and soooo on :)

©Riproduzione riservata
Print Friendly, PDF & Email

Vuoi parlare con le migliaia di amici che hanno già sperimentato le soluzioni proposte su DeeBee.it? Vuoi fare qualche domanda su un argomento specifico per conoscere le opinioni ed i suggerimenti di chi ci è già passato? Vuoi suggerire tu qualcosa dicendo la tua?
Non devi fare altro che iscriverti nel gruppo Nightscout Italia ed otterrai risposta ad ogni tua domanda! Nel nostro gruppo affrontiamo ogni tematica inerente il diabete (non solo tecnologia ma anche leggi, sport, alimentazione, accettazione, gestione quotidiana, L104, ecc., sia per adulti che per bambini).
Enjoy!

Usámos a app xDrip+ com o MiaoMiao e o Blucon

MiaoMiao

Vamos descobrir como usar MiaoMiao com o aplicativo não oficial xDrip+, enquanto esperamos a integração com o Glimp.

Se recebeu a tão desejada caixa branca vinda do outro lado do mundo, com o leitor MiaoMiao,no interior, e não sabe como usá-lo, não entre em pânico. A versão internacional (disponível aqui) felizmente, não fala chinês; foi integrado com alguns aplicativos não oficiais, resultado do trabalho de várias equipes. Para iOS, a nova, mas já muito conhecida app Spike destaca-se entre as possibilidades, enquanto para o Android histórico xDrip+ continua firme na sua posição. Ainda para Android é esperada muito em breve a integração do MiaoMiao no nosso querido Glimp, que dará a oportunidade de usar o portal para visualização remota e compartilhamento de dados de maneira simples e imediata.

Antes de mais nada, recomendamos que carregue totalmente a bateria do leitor. Depois de carregar o dispositivo por duas horas, redefina o orifício na parte traseira com um clipe de papel e aplique o MiaoMiao em contato com o sensor FreeStyle Libre. Só assim os dois dispositivos “conectarão” por muito tempo. O leitor é fornecido com fita adesiva de dupla face de longa duração.

Antes de iniciar este breve procedimento, você deve alterar as configurações de segurança do seu smartphone, permitindo a instalação de fontes externas à Play Store.

Faça download da última versão do xDrip+ e aceite os termos de utilização.

Aparecerá a tela que permite escolher o tipo de sensor que você quer “ler” com o xDrip +. No nosso caso “Libre”.

Todos os comandos para as várias configurações são abertos no menu suspenso, tocando nas três linhas horizontais no canto superior esquerdo do ecrã. Agora é necessário associar o leitor MiaoMiao com o smartphone via Bluetooth.

Bluetooth Scan permitirá que você encontre todos os dispositivos com bluetooth ativo.

Selecione o tipo de leitor que você usará: Tomato (MiaoMiao).

Uma vez confirmado o tipo de leitor, defina os vários dados relativos ao sensor em uso e aos alarmes.

Um novo sensor precisa ser “inicializado”; Em outras palavras, o aplicativo deve começar a “ler”.

Você pode optar por uma data retroactiva ou simplesmente por “hoje”. E, se você não quiser esperar pelas duas horas necessárias, basta introduzir uma hora anterior à real. Por exemplo, 9,00 em vez de 11,00.

Para iniciar as leituras de glicemia do Libre no CGM, o aplicativo precisa adquirir pelo menos dois valores; Desta vez, portanto, devemos esperar. Mas são apenas alguns minutos, porque o sistema lê por padrão a cada 5 minutos.

Se o dispositivo parar de transmitir dados, verifique no Status do sistema se a conexão Bluetooth está ativa.

Se não estiver, clique em “Restart Collector” e tudo voltará a funcionar…

BluCon

O mesmo procedimento também é válido para uso do BluCon. A única diferença está no acoplamento dos dispositivos e na solicitação do PIN que está na borda do BluCon. No final das configurações, no estado do sistema, verá uma tela semelhante a esta:

Quer estar sempre atualizado sobre MiaoMiao? Inscreva-se na comunidade MiaoMiao italiana, dedicado a este leitor. É um grupo fechado, respeitando a privacidade de cada membro.

 

Tradução: Alexandre Silva

©Riproduzione riservata
Print Friendly, PDF & Email

Vuoi parlare con le migliaia di amici che hanno già sperimentato le soluzioni proposte su DeeBee.it? Vuoi fare qualche domanda su un argomento specifico per conoscere le opinioni ed i suggerimenti di chi ci è già passato? Vuoi suggerire tu qualcosa dicendo la tua?
Non devi fare altro che iscriverti nel gruppo Nightscout Italia ed otterrai risposta ad ogni tua domanda! Nel nostro gruppo affrontiamo ogni tematica inerente il diabete (non solo tecnologia ma anche leggi, sport, alimentazione, accettazione, gestione quotidiana, L104, ecc., sia per adulti che per bambini).
Enjoy!

Usámos a app Spike com o MiaoMiao e com o Blucon

MiaoMiao

Vamos descobrir como usar o MiaoMiao com o iPhone e a aplição não oficial SPIKE

Se recebeu a tão desejada caixa branca vinda do outro lado do mundo, com o leitor MiaoMiao no interior, e não sabe como usá-lo, não entre em pânico. A versão internacional (disponível aqui) felizmente, não fala chinês; foi integrado com alguns aplicativos não oficiais resultantes do trabalho de várias equipes. Para iOS (para apenas as versões mais recentes o Sistema operativo da Apple), entrou em campo Spike, enquanto para o Android histórico xDrip+ continua a dar cartas.

Primeiramente, aconselhamos que  realize uma recarga completa do leitor (cerca de 2 horas). Em seguida, utilizando um clipe de papel, clique no orificio que se encontra no aparelho,  e coloque o MiaoMiao em contato com o sensor FreeStyle Libre. Só assim os dois dispositivos “conectarão” por muito tempo. O leitor é fornecido com algumas fitas adesivas de dupla face de longa duração.

O mais recente sucesso para aqueles que preferem “a marca da  maçã”, no que diz respeito a aplicações deste género, a SPIKE, não poderá ser encontrada na loja da Apple. Terá por isso que solicitar convite para o desenvolvedor.

No prazo de 48 horas você terá seus códigos e poderá começar a trabalhar para configurar inicialmente o smartphone principal, aquele que monitorizará de perto o sensor.

  Digite o código recebido via email e aceite os termos de uso:
Esta tela será exibida.

É necessário especificar o tipo de dispositivo a partir do qual irá obter os dados da sua glicémia. Abra o menu no canto superior esquerdo (três pontos horizontais). Selecione “Transmitter” e depois “Scan“.

Antes de prosseguir, o aplicativo irá procurar por dispositivos que transmitem via bluetooth. Aguarde…
Selecione “MiaoMiao” e volte.
O sistema solicitará a calibração. Insira o valor da sua glicémia capilar.A Spike começará a trabalhar:

Configurações

Assim que o aplicativo começar a ler o sensor Libre, será útil definir os vários dados (limites de alarme para hipo e hiper, alarmes em caso de não leitura e muitas outras opções avançadas oferecidas por este aplicativo que, após o lançamento, se torna cada vez mais completa e eficaz).

Se precisa de um ou mais seguidores, deverá inserir os dados do seu Nightscout, previamente configurados:

BluCon

O mesmo procedimento também é válido para o uso do BluCon. A única diferença está na solicitação do número de série que está na borda do transmissor BluCon.

©Riproduzione riservata
Print Friendly, PDF & Email

Vuoi parlare con le migliaia di amici che hanno già sperimentato le soluzioni proposte su DeeBee.it? Vuoi fare qualche domanda su un argomento specifico per conoscere le opinioni ed i suggerimenti di chi ci è già passato? Vuoi suggerire tu qualcosa dicendo la tua?
Non devi fare altro che iscriverti nel gruppo Nightscout Italia ed otterrai risposta ad ogni tua domanda! Nel nostro gruppo affrontiamo ogni tematica inerente il diabete (non solo tecnologia ma anche leggi, sport, alimentazione, accettazione, gestione quotidiana, L104, ecc., sia per adulti che per bambini).
Enjoy!

Miao Miao: Unboxing e primeiras impressões

Como  dissemos anteriormente, a DeeBee teve o privilégio de receber uma das primeiras unidades Miao Miao para países fora da China, edição limitada. Atualmente, existem duas versões do leitor: uma versão chinesa, que é vendida com o software original “Tomato” (de momento apenas disponível em chinês, mas futuramente também em inglês), e  outra internacional e aberta a software de terceiros – como o Glimp, xDrip+ e Spike, cujos programadores estão implementando rapidamente as interfaces apropriadas para que as respetivas aplicações possam comunicar com o recém-chegado leitor..

Quer estar sempre atualizado sobre o Miao Miao? Inscreva-se na comunidade Miao Miao italiana, dedicada a este leitor. É um grupo fechado, respeitando a privacidade de cada membro.

Expedição

Passaram somente 7 dias úteis desde que o fabricante nos enviou o dispositivo para testá-lo, o que, se compararmos com os muitos dias que muitas vezes leva para se receber os produtos da China, é um algo de respeitável.

Miao Miao chega em uma pequena caixa anonima, cuja fonte pode ser adivinhada apenas porque o endereço do destinatário é “Itália” e, ao lado dele, três pictogramas (que, presumivelmente, significam “Itália” )

Abertura da embalagem

Dentro da uma caixa bastante leve, encontramos o objeto do desejo: Miao Miao, envolto numa camada de plástico bolha que impede qualquer possível impacto. Numa primeira impressão, salta à vista a atenção ao detalhe: para onde quer que olhemos, ficamos com a sensação que tudo está onde deveria estar.

Abertura da caixa

O primeiro momento emocionante: a abertura da caixa. Sim, porque à nossa frente está um leitor como nunca acreditámos até estar à nossa frente: é incrivelmente pequeno, pequeno e magro. Parece quase um Libre!O meu primeiro pensamento foi: “Miao Miao, és uma vergonha!”. Uma vergonha no bom sentido, é claro: Eu gosto tanto todos os outros leitores que testamos antes, passam para segundo plano!

Conteúdo

Além de leitor Miao Miao, encontramos o cabo de carregamento Miao Miao para carregar a bateria que, recordamos, tem uma duração declarada de 14+ dias. Além disso, vem com o manual em língua chinesa do aplicativo original, que apenas mostra as principais indicações sobre o funcionamento do aplicativo (tem muitas funções, que vamos descobrir gradualmente) e nada mais.

Considerações Finais

Sinceramente, o Miao miao surpreendeu. Pequeno e leve. Tão leve, que fomos confirmar na  balança do Lidl.

Para lhe dar uma ideia do tamanho do Miao Miao, tirei algumas fotos que retratam, respetivamente (da esquerda para a direita): o tanque da bomba Onmipod, o transmissor Eversense, o leitor Miao Miao e o sensor Dexcom G5 com sua base (ou primeira edição G4, que tem as mesmas dimensões que o G5).

E agora, tudo o que resta é colocá-lo no braço.
E aguarde outro capítulo …

E os valores no nosso smartwatch!
Fabrizio Casellato

 

Tradução: Alexandre Silva

©Riproduzione riservata
Print Friendly, PDF & Email

Vuoi parlare con le migliaia di amici che hanno già sperimentato le soluzioni proposte su DeeBee.it? Vuoi fare qualche domanda su un argomento specifico per conoscere le opinioni ed i suggerimenti di chi ci è già passato? Vuoi suggerire tu qualcosa dicendo la tua?
Non devi fare altro che iscriverti nel gruppo Nightscout Italia ed otterrai risposta ad ogni tua domanda! Nel nostro gruppo affrontiamo ogni tematica inerente il diabete (non solo tecnologia ma anche leggi, sport, alimentazione, accettazione, gestione quotidiana, L104, ecc., sia per adulti che per bambini).
Enjoy!